Апостиль диплома – це процес офіційної легалізації документа, який дозволяє використовувати його за кордоном без додаткових запевнень. В умовах глобалізації та мобільності громадян, що збільшується, необхідність у визнанні дипломів і сертифікатів за кордоном стає все більш актуальною.
Апостиль, як форма легалізації документів, було введено в рамках Гаазької конвенції 1961 року і застосовується для спрощення процедури визнання документів у країнах, що підписали цю конвенцію. Щоб отримати апостиль, слід звернутися до бюро перекладів.
Як отримати?
Коли йдеться про апостиль диплому підтверджує його справжність та законність. Це дозволяє засвідчити, що підпис та друк на документі є справжніми, а сам диплом був виданий уповноваженим органом. Таким чином, з апостилю диплому стає офіційно визнаним в інших країнах, що відкриває можливості для навчання, роботи та еміграції.
Процедура подання апостилю вимагає від заявника підготовки низки документів.
Основний документ, який потрібно апостилювати, – це оригінал диплому. У деяких випадках може знадобитися його переклад мовою країни, де документ буде використовуватися. Також часто потрібна нотаріально засвідчена копія диплома. Найчастіше процес завірення апостилю здійснюється у міністерствах освіти чи закордонних справ, залежно країни.
Важливо пам’ятати, що апостиль можна поставити лише на ті документи, видані офіційними органами, які працюють у рамках Гаазької конвенції. У країнах, які не підписали цю конвенцію, для визнання диплома буде необхідна консульська легалізація, що є більш складною та витратною процедурою. Як і апостиль, також замовити довідку про несудимість слід у спеціалістів.
Процес отримання апостилю на диплом може займати від кількох робочих днів до кількох тижнів залежно від країни та завантаженості відповідних органів. Зазвичай заявник оплачує держмито, яке також варіюється в залежності від регіону та типу документа. Варто враховувати, що сам апостиль не має терміну давності, однак у деяких країнах можуть знадобитися додаткові документи або підтвердження актуальності диплома.
Оформлення апостилю значно спрощує визнання диплома за кордоном, виключаючи необхідність багаторазової легалізації та перекладів. Це вигідне та швидке рішення для тих, хто планує навчання, роботу чи еміграцію до інших країн.
